Experiences of a teacher of English

  I teach English to adults, but what I’m telling you today I guess it could be also applied to teens.  I just said I teach English, and it’s so, but also I ought to help my students learn that wonderful language. It’s thus because it’s them who ultimately have to learn English, or French, or …  More often now than before I tell my students that they have to be very active at learning English, as old H. D. Brown said (1989). Say, it’s them who have to pull their chestnuts out of the fire. We also in Spanish use that phrase, to pull your chestnuts out of the fire.  I’m not going to do it myself. Better said, I should not do it myself.  Sometimes when at the end of each lesson I assign some homework, I tell them they can do this and this but also they could do that, just if they wish to do. It’s them who have to feel what they need most, what they have to do to advance at learning English.  Moreover, about the graded readers or unabridged novels we read, wor...

  You know what? A couple of days ago I came across a new class of students I have to teach English to. They are adults, with a big wish to learn that language.  I had planned to convey the same messages both in English and in Spanish, their – our – mother tongue. I came to the classroom with enthusiasm, prone to serve those great people.  And you know what I encountered? They are beginners and false beginners! Great students though.  My assistant teacher was with me – he is learning how to teach English and is a native speaker himself, from San Diego, California. Ok, they knew nothing or close to.  I had brought photocopies for them, taken from a textbook of A2/B1 level, this is, low beginner to lower intermediate – more A2 than B1, because that copy was from the very first unit.  But my dear students needed I had to explain and present absolutely every detail from basic questions, you know, present simple with Do and Does, and similar basic stuff. Oh, man...