509. Sister tongues


HWÆT, WE GAR-DEna in geardagum,
þeodcyninga þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon!
oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,
monegum mægþum meodosetla ofteah,
egsode eorlas, syððanærest wearð
feasceaft funden; he þæs frofre gebad,
weox under wolcnum weorðmyndum þah,
oð þæt him æghwylc ymbsittendra
ofer hronrade hyran scolde,
gomban gyldan; þæt wæs god cyning!


From: http://www.fordham.edu/halsall/basis/beowulf-oe.html


Sorry German people, for I published a picture frm Casablanca on post # 505, and I’ve realized the bad guys in the movie are German. It might had bothered someone.


English is a sister tongue within the Germanic family, in which we have German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian – do I forget any?


The text above is from the beginning of Beowulf, one of the first texts in Old English.


/ Photo from: engl2220 wordpress com

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

581. Calm down

Image
One day teacher of English A said to teacher of English B, “A teacher needs to have gravity, albeit he or she may be young. That teacher talks and moves with gravity and seriousness, with serenity. He or she would not scream and loose their temper. With passing time he or she acquires the skill to conduct the class in a somehow smooth way. However, if their students find out they can exploit their teacher’s anger, and it turns to be like a funny game, be cautious. To sum up, the class is not a struggle whose core is setting quietness, but a time for learning English. I know all this may be not as simple as that, but anyway, put this view of things in your mind, like a sound target to reach.” / Photo from: North by Northwest (1959). Directed by Alfred Hitchcock, starring Cary Grant and Eva Marie Saint.
Read more

3713. Do You Love Your Students from the First Class Day?

  For those of you who are in the northern hemisphere I wish you teachers all a nice back to school.  Today I’d like to say something about classroom management. I do know how some teachers have to struggle to keep a working pace at high school, at the classroom. I’m typing something that might perhaps help you out, if Granada now earthquakes let me write – I mean, we are okay, just we’ve have ten days of some small earthquakes, a few bigger ones. My mind goes to Venezuela, Colombia, Perú and Indonesia and their people, and I keep praying for you all.  Well, I guess in class the main point is the teacher achieve to keep his or her students working, studying, learning. And a lot of you teachers already are attaining this, and you could tell us and share with us about that point.  I’ve already written a lot on classroom managing in this blog, and clear is it that you cannot be those young people’s buddy. You cannot enter the classroom and, so as to gain your students, ...
Read more

816. The school is getting cleaner and cleaner

Image
One day teacher of English A said to teacher of English B, “As you know we teachers in our school try to pass on values, a nice living together at the school, joy, how to study... Last week a teacher told me something I think it’s important, and so I wanted to tell you about: the school bathrooms. We teachers try the students should treat us and their classmates with respect and politeness, all in a kind and nice conducting at the school. As well the students have also to learn to recognize the lady cleaners’ work too. They are real people, and just not ‘someone’ over there I don’t care at all. One day I decided to take a few students that had just left a bathroom. I called and talked with them a bit about using the facilities and the school places in a proper way, you know, by means of questions and answers. Then I asked them please to go back with me to the bathroom. I told them that if there were pieces of clean tissue on the floor, the ladies would have to collect them, so it would...
Read more

1930. The necessity of engagement

Something very beautiful. When a man and a woman love each other, they may get married, if they were single. For the rest of their lives. Moreover Jesus Christ elevated this something natural to a sacrament, and thus both spouses have the grace and help from God to live a happy marriage, although you for sure will have life pains to endure. Besides marriage for Christians and everybody else is a vocation and a way to become holy on this earth. Wow! Rewritten September 7, 2026. 
Read more

157. Speeches, debates, promises, promises, promises

Image
NB.- I just realized the attached picture might someway mean something pejorative about those gentlemen. Nothing this sort I meant. Furthermore, i do not know them. Just i liked the photograph, an interesting one if you have a peek at it. Let's carry over it: The teaching coach told old Shean, "I was thinking of telling you, of giving you some brief clues so as you may have a view of higher-level, heavy tasks for your students. First, you all will have to carry out a search of terminology. Second, they implement the task, you know. From a more simple contest between two students giving speeches as each has been proposed as the principal of the school, and she, or he presents the new schedule, rules, recess-periods, new technology, whether uniform or not (in Spain some students don't like wearing uniforms of the school at all; as soon as they arrive home, they change), and so on. Or a candidate for the primaries. Or proposals to end up out the world economic crisis. Pros a...
Read more