2152. Pragmatics is an essential area



Pragmatics is a rather new area of linguistics: it treats cases like jokes in the native language, which sound disgusting, or in a learner of a foreign language, alike can sound disgusting and impolite. 

Bad words (four-letter words in English) said by a non-native speaker sound worse too. 

And we should be polite and nice, shouldn’t we? / Photo from: clubgetaway com. skiing

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

3710. What Can You Do when Your Students Know Nothing or Nearly So? Some Try

  You know what? Like one month ago I finished to teach English to a nice class of adults, 0 beginners, or better said, false beginners, for they had some knowledge of English.  And over all the school year I have been struggling to actually teach them, and striving also for them to learn something, you know, like the basics. I don’t usually encounter such a group, beginners I mean. It was a nice fight to really make good use of time – tell me, what can you do when the students know close to nothing, and they’ve got few communicative competences?  As I said, it was a nice group, and the ones who persevered along the school year, well, you know, they did have a real interest to learn – so nice people they were.  I’ve been screwing my brain to learn what to do with such people; even I consulted the Internet to learn about such a group. Plus the group was not very much settled, and only a small group stayed with us until the end of the year – I mean us because we were ...
Read more

157. Speeches, debates, promises, promises, promises

Image
NB.- I just realized the attached picture might someway mean something pejorative about those gentlemen. Nothing this sort I meant. Furthermore, i do not know them. Just i liked the photograph, an interesting one if you have a peek at it. Let's carry over it: The teaching coach told old Shean, "I was thinking of telling you, of giving you some brief clues so as you may have a view of higher-level, heavy tasks for your students. First, you all will have to carry out a search of terminology. Second, they implement the task, you know. From a more simple contest between two students giving speeches as each has been proposed as the principal of the school, and she, or he presents the new schedule, rules, recess-periods, new technology, whether uniform or not (in Spain some students don't like wearing uniforms of the school at all; as soon as they arrive home, they change), and so on. Or a candidate for the primaries. Or proposals to end up out the world economic crisis. Pros a...
Read more

3711. No pain, no gain

  What does an English language teacher wish, really wish? That his or her students would learn English! One point for you, for you got it!  Like a couple of days ago I wrote down some notes, in Spanish, whose translation would be, “In order for his students to actually learn English they need to read a lot, and write a lot, and speak a lot.” And that’s it. The article is over.  Yet let me tell you more about that point, just in case it may help you out, if you’re a second or foreign language teacher, or otherwise a learner of that language.  You know, it’s my experience, and a lot of people’s one. Since I’m a teacher, I’ve had to speak a lot in class, for my students to input a lot of English, plus from the CDs, plus from their class peers, plus from our assistant teacher. And by practicing a lot, I’ve learned a lot, I mean, to speak -- and much more I’ve still got to learn!  And I’ve read massively and intensively, and I’ve written a lot of articles on this ve...
Read more

3678. What to Do to Have Nice Discussions in Class

  I’m an English language teacher. And I consider that my dear students would speak in that language is the main goal, don’t you think so?  They often say sentences in class, if they are at a low level of mastering English. My higher-level ones intervene for longer and we hold nice discussions in class. Definitely I have to have them all of my students would contribute to the class for longer than mere sentences. I must have them speak for rather long.  Some years they have prepared oral presentations to speak for some minutes … or the whole lesson sometimes.  Definitely also it’s not the same to say just sentences than to have some conversations or some discussions.  Lately more than before this current school year I can observe that the textbooks we’re utilizing help out a lot.  By the way, I teach adults and when I ask them, well, I try and ask tactfully, because obviously they have their privacy.  Moreover if we wish we would have discussions in cl...
Read more

2554. What Can I Do for Those People?

Image
I’m following on TV the terrible immigration from Syria and Irak to Europe.  It’s much of a tragedy.  And I can see how young people above all are breaking new ground at speaking in English to the TV reporters. It is the language of communication of those poor people with western professionals. Let’s pray for them. / Photo from: www cbc ca
Read more